Mittwoch, 24. Oktober 2012

CLOCKWORK TATTOOS NATURNS ZIEHT UM!

Nach 8 Jahren haben wir beschlossen einen Schritt weiter zu gehen! Ab dem ersten Mai 2013 sind wir in unserem neuen Privatstudio in Meran! Das heißt alle Termine werden ausschließlich über Telefon oder E-mail vereinbart! Der Vorteil an einem Privatstudio ist der, dass wir nur für den einen Kunden der tätowiert wird, da sind. Also keine lästigen Paus
en während der Tattoositzung, keine Störung durch Laufkundschaft oder Telefon! Jeder einzelne Kunde bekommt einen Besprechungstermin für sein Tattoo! So können wir aus jeder Idee das Beste raus holen!
Wir danken allen unseren treuen Kunden für die vergangenen Jahre und hoffen dass sie uns auch weiterhin besuchen!


CLOCKWORK TATTOOS NATURNO SI TRASFERISCE

IMPORTANTE!!!

Dopo 8 anni, abbiamo deciso di fare un passo avanti!
Dal primo maggio 2013 ci spostiamo nel nostro nuovo studio privato a Merano!
Questo significa che tutti gli appuntamenti verrano presi esclusivamente tramite telefono o e-mail!
Il vantaggio dello studio privato è che siamo a disposizione esclusivamente della persona che sarà tatuata.
Quindi niente piu noiose pause durante la sessione di tatuaggio, nessuna interferenza di passanti o telefonate!
Ogni cliente riceve un appuntamento per discuttere del suo tatuaggio!
Così siamo in grado di tirare fuori il massimo da ogni idea!
Ringraziamo tutti i nostri clienti da molti anni affezionati, sperando che continuino a farci visita!


CLOCKWORK TATTOOS NATURNS IS MOVING

After 8 years we decided to move a step forward! As from the first of may 2013 we’re going to be in our new private studio in Merano. This means all appointments can be arranged by phone or email only. The advantage of a private studio is that the artist is in the studio for the specific customer exclusively. So no annoying breaks during a tattoo session and no disturbance because of walk- in customers or a telephone! Each customer gets a meeting appointment for his individual tattoo, thus we can make the best out of each idea!
We’d like to thank all of our loyal customers for the past years and we hope that they’ll stick to us in the future too!